パンセ塾をご利用の親御様へ

この度はご案内の機会を頂き誠にありがとうございます。

私、東急不動産インドネシアの林と申します。

弊社物件「BRANZ SIMATUPANG」は日本人による日本人のためのアパートメントとして計画し、現在多くの日本人の皆様にご入居頂いております。

この度、パンセ塾様にもテナントとして参画して頂き、またスーパーマーケット 「FoodMax」 がオープンし今後ますます入居者の方の利便性が良くなっていくかと存じます。

「BRANZ SIMATUPANG」のある南ジャカルタチランダックエリアはお子様方の学校アクセスもよく、近隣に病院やモールもありながらCBDエリアの様な混雑がなく、非常に住みやすい地域となっております。

また現在このコロナ禍により多くの皆様が日本への一時帰国を余儀なくされており、アパートメントの賃貸契約などにも多くの点で迷われているとこかと思います。

今回、皆様の各種アパートメント契約への迷いを解消すべくお得なプロモーションをご案内したくご連絡をさせて頂きました。詳細は添付チラシにてございますがこのコロナ禍に対応すべく様々なニーズにお答えするプランをご用意しております。

賃貸・特別キャンペーンと致しまして

・途中解約可能・・・急な帰任や一時帰国に対応できます。

・3ヶ月間の短期契約可能・・・現在のアパートの契約状況に先行きがわからない等に対応。

・デポジット/仲介手数料不要・・・チラシ内にてJJC会員向けにご案内しておりますが、こちらのメールの皆様にも対応させて頂きます。

など、コロナにより今後のスケジュールの立てにくい現在の状況に対処させて頂いております。

また、その他ジャカルタのアパートメントでは数少ない

・ペット飼育可能

となっており、是非このタイミングに弊社物件

「BRANZ SIMATUPANG」を検討いただけますと幸いです。

また今回パンセ塾からのお客様の内見者に「FoodMaxの商品券100,000Rpプレゼント」といったスペシャルオファーも準備しております。

詳細は下記となっております。

●BRANZ SIMATUPANG内見キャンペーン

期間　2020年内、アパート見学のお申込みの方限定

内容　2020年内に下記連絡先の林までご連絡を頂き、こちらの案内を受け取った旨を伝えていただき

BRANZ SIMATUPANGをご内見になって頂いた方にもれなくアパートメント内のスーパーマーケット

「Food max」の100,000Rp分のバウチャーをプレゼント！

※現在、日本へ一時帰国の皆様も考慮致しまして、2020年内に　「申込み」頂くだけで、内見は2021年でも構いません。

ご内見希望の方は、下記担当の林まで。

電話以外にもメールやWhatAPPでのお問い合わせも受付しております。どうぞお気軽にご連絡ください。

東急不動産インドネシア　賃貸担当　林

電話　0858-8120-5253

Mail  hayashi@tokyu-land.co.id